2º Ato ( Post )
Um filme* da Universal Pictures...
* Ref. ao filme 'The Thing' ( 1982 ), dirigido por John Carpenter e estrelado por Kurt Russel, do qual a Universal Pictures sustêm direitos.*
Um filme* da Universal Pictures...
* Ref. ao filme 'The Thing' ( 1982 ), dirigido por John Carpenter e estrelado por Kurt Russel, do qual a Universal Pictures sustêm direitos.*
... Action Figure** desenhada, esculpida e fabricada pela McFarlane Toys...
** Ref. à série Movie Maniacs III ( 2000 ), composta pelo Blair Monster e pela Norris Creature and Spider, da qual a McFarlane Toys sustêm direitos.**
... texto, pesquisa e desenvolvimento: 'The Hannibal lecter´s*** Society'...
*** Hannibal 'the Cannibal' Lecter é uma personagem fictícia criado pelo dramaturgo Thomas Harris, cuja mais famosa interpretação coube ao ator Sir. Anthony Hopkins. A foto acima é da action figure nele inspirada, de fabrico da Neca Toys***
APRESENTAM...
** Ref. à série Movie Maniacs III ( 2000 ), composta pelo Blair Monster e pela Norris Creature and Spider, da qual a McFarlane Toys sustêm direitos.**
... texto, pesquisa e desenvolvimento: 'The Hannibal lecter´s*** Society'...
*** Hannibal 'the Cannibal' Lecter é uma personagem fictícia criado pelo dramaturgo Thomas Harris, cuja mais famosa interpretação coube ao ator Sir. Anthony Hopkins. A foto acima é da action figure nele inspirada, de fabrico da Neca Toys***
APRESENTAM...
" THE BLAIR MONSTER "
“ Como uma bola de borracha azulada, a Coisa ‘saltitou’. Um de seus quatro braços tentaculados enrolou-se, agressivo como uma cobra. Em uma ‘mão’ de sete tentáculos uma ferramenta, de seis polegadas, de metal brilhou; balançando-se afim de enfrenta-los. Sua linha de lábios finos contraiu-se sobre presas de serpente num sorriso odioso; seus olhos vermelhos ardiam.
O revólver de Norris ‘trovejou’ no espaço confinado. O rosto da Coisa contorceu-se de ódio lavado em agonia, o tentáculo enrolado retesou-se. O objeto prateado em sua ‘mão’ de sete tentáculos tornou-se metal destroçado, enquanto a mesma tornou-se uma massa de carne mutilada, encharcada duma substância acre amarelo-esverdeada. O revólver de Norris ‘trovejou’ três vezes mais. Buracos escuros perfuraram cada um dos três olhos antes que Norris arremessasse a arma vazia contra a face dela.
A Coisa soltou um grito de ódio enfurecido, conquanto um tentáculo enrolado limpava-lhe os olhos cegos. Por um momento arrastou-se no chão; tentáculos atacando selvagemente, corpo contorcendo-se. Em seguida, meneou e endireitou-se novamente; olhos cegos absortos, fervendo odiosamente, a carne triturada dissolvendo-se para além, em pústulas.
Barclay atacou, fincando-lhe uma machadinha de gelo. A pesada massa de ferramenta esmagou-lhe um lado da cabeça. Uma vez mais o monstro desabou. Os tentáculos atacaram, e de repente Barclay sentiu seus pés agarrados por um laço, lívido e animado. A coisa dissolveu-se segurando-o consigo, uma faixa quente-pálida devorou-lhe a carne das mãos como fogo vivo. Freneticamente, ele rasgou o material de si, estendendo as mãos até onde não mais pudesse encontra-lo. A Coisa cega sentiu, e despedaçou-lhe o duro e pesado tecido, à prova do vento, em busca de carne - carne que pudesse absorver.
O enorme maçarico que MacReady trouxe consigo ‘tossiu’ com solenidade. (...) gorgolejou risonho e estendeu a língua branco-azulada de meio metro. A coisa no chão gritou, debatendo-se sob a ira fervilhante do maçarico. Ela arrastou e virou-se no chão, com o maçarico em seu rosto, seus olhos mortos queimando e espumando; inútil e freneticamente a Coisa uivava e arrastava-se.
De um tentáculo brotou uma garra selvagem, que estalou na chama. (...) Desamparada, enlouquecida, a Coisa afastava-se da tocha ruidosa, cuja chama lambia-a. Por um momento, ela rebelou-se, berrando de ódio inumano ao tocar a neve gelada. Em seguida, ela tombou para trás ante a exalação carbonizante da tocha, e o cheiro de sua carne cobriu-a. (...) tombou por fim, num rastro de fumaça oleosa, fétida e borbulhante. “
Campbell Jr., John W.: Who Goes There? 1938. Tradução e Adaptação por 'Doc. Hanni' ( MN )
Foi assim que o autor John W. Campbell Jr. ( 8 de junho de 1910 - 11 de julho de 1971 ) optou por findar sua trama 'Who Goes There?' ( 'Quem vem Lá?' em português, de agosto de 1938 e ainda inédita no Brasil )... com o grupo de pesquisadores, liderados por MacReady ( meteorologista e comandante da '2ª Expedição Antártida' ), enfrentando a última e mais diabólica manifestação do alienígena mutante: a deformada e monstruosa personificação de Blair, o biólogo do grupo ( daí o nome Blair Monster, ou 'Monstro Blair' ).
A história - originalmente publicada em uma revista de nome 'Astouding Science Fiction', sob o pseudônimo de 'Don A. Stuart' - narra-nos a cadeia de eventos ( trágicos, diga-se ) que ocorre no rastro da descoberta de uma forma de vida alienígena ( A Coisa como ficaria doravante conhecida ) enterrada sob o gelo polar que, uma vez desperta, traz ao grupo de seus descobridores ( cientistas e pesquisadores antártidos ) o medo, a loucura, e a morte.
Além de poder gerar a si mesma, A Coisa possuía a intrínseca habilidade de absorver, duplicar e personificar qualquer forma de vida com a qual tivesse contato físico...
... ou seja, era capaz de 'copiar' animais e pessoas com completa perfeição...
Uma vez personificada, A Coisa passava a comportar-se de maneira idêntica ao original incorporado; semeando o caos e a desconfiança no grupo.
Sob a heroica liderança de MacReady ( evocado pelo autor como 'o gigante de bronze' ), os bravos pesquisadores dão combate à criatura que ameaça obliterar toda a vida terrestre de forma pandêmica.
'Mac' descobre da Coisa um ponto fraco: suas mais ínfimas partículas comportam-se de maneira individual e, assim o sendo, mui engenhosamente ele elabora um teste com sangue, no qual mergulha, nas amostras de sangue de cada um, um fio em brasa.
As manifestações do alienígena são então reveladas, assim que o sangue desumano 'reage' ao fio quente; ao todo 14 pessoas - dentre elas Garry, o comandante da 1ª Expedição, que, na versão cinematográfica The Thing 1982 ( sobre a qual falarei em tempo ) foi inocentado pelo mesmo recurso - entre especialistas e pesquisadores, são revelados inumanos, sendo sistematicamente destruídos.
No ato final, MacReady; Norris, o físico da expedição ( que, na mesma versão para o cinema anteriormente citada revela-se uma fraude alienígena ); e Barclay, presente nas escavações de resgate da criatura; vão fazer o teste em Blair que, corroído pela culpa de haver liberto A Coisa em nosso mundo, enlouquecera e exilara-se em uma cabine trancada fora do posto.
Pouco antes de confrontarem-no, os homens descobrem que o biólogo fôra substituído pela abominação extraterrestre que, pouco antes de lançar-se sobre eles em seu mais hediondo aspecto ( o do Blair Monster ) num ataque feroz, valera-se de sua habilidade de estreitar-se, contorcer-se e alongar-se, para fugir de seu refúgio e, à esquiva dos olhos de todos - esgueirando ou rastejando-se pelos subterrâneos gelados - coletar peças e ferramentas, afim de construir um complexo engenho que permitiria-lhe evadir-se dali...
Nesse sentido, o Blair Monster pode ser compreendido como o conceito primitivo do alienígena visto no filme 'Super 8' ( 2011 ), dirigido por J. J. Abrams e produzido por Steven Spielberg, que sustêm o mesmo comportamento.
Em 1973, 35 anos depois de Campbell havê-la escrito, 'Who Goes There?' foi elencada, pelos escritores de ficção-científica americanos, como 'uma das melhores histórias de ficção-científica já escritas' ( ! ), e foi publicada, juntamente com outros candidatos selecionados, no The Hall of Fame Science Fiction', volume II.
Além de ser, invariavelmente, referendada em uma miríade de filmes, seriados, etc; a obra de Campbell Jr. foi três vezes adaptada para o cinema: a primeira vez em 1951 ( uma livre adaptação ); a segunda em 1982, que lhe é mais fiel e objeto de nossa análise; e a terceira, a mais recente, em 2011, que serve de prefácio à sua anterior e de substituta à leitura de 51...
A seguir, hei de analisar com mais minucias às produções, afim de estabelecer-lhes as principais diferenças, entre si e em relação à obra fundante.
THE THING FROM ANOTHER WORLD ( 1951 )
* O Monstro do Ártico, no Brasil *
A versão de 1951 ( um filme de Howard Hawks e Christian Nyby, com Kenneth Tobey e Robert O. Cornthwaite ) representa um nítido sismo com o conteúdo do original de 1938...! Em primeiro lugar a ação é deslocada da Antártida para o Ártico, nonde, após um incidente à semelhança de Roswell, um gigantesco alienígena é resgatado dos escombros de uma espaçonave acidentada.
A Coisa de 51 é um humanóide de aspecto bizarro - inspirado, possivelmente, na imagem do Monstro de Frankenstein de Boris Karloff ( 1931 ) - absolutamente imutável, plástico, que alimenta-se de sangue animal.
Sendo assim, a mitologia original de 'Who Goes There?' não se apresenta nesta versão.
THE THING ( 1982 )
* Enigma do Outro Mundo, no Brasil *
Ao decidir-se por re-adaptar 'Who Goes There?' para o Cinema, o Diretor John Carpenter optou por reconhecer o clássico de 1951 como um ponto de partida para sua própria versão, retomando, entretanto, o princípio fundamental da obra de Campbell Jr. - de um alienígena mutante, capaz de personificar ele próprio quaisquer formas de vida com as quais tivesse contato físico.
Daí a ação, em 82, iniciar-se da forma como faz, isto é, com um cão correndo pela gélida planície antártida, deixando atrás de si um rastro de morte, destruição e insânia, na estação norueguesa, e um pretérito remoto na adaptação de 1951.
No estelar elenco de The Thing 1982, fulgaravam nomes como Kurt Russell, como MacReady; Keith David, como Childs...
... e Wilford Brimley como Blair, o bíologo...
O genial Rob Bottin e sua equipe seriam os responsáveis pelos desenhos, projetos, e criação de quase todos os montros de The Thing 1982, trazendo à vida seres impensáveis...
... como o Blair Monster...
... e a Norris Creature...
* Criatura Norris ( em português ) em referência ao nome da personagem que replicara; também lançada pela McFarlane Toys sob a forma de action figure *
Exceção dentre as criações de Bottin ( e concorrente do Blair Monster na visceral importância que possui no original de Campbell Jr. ) o Dog Thing ( 'Cão Coisa', em português ) é de paternidade do lendário Stan Winston ( 7 de Abril de 1946 - 15 de Junho de 2008 ), também criador de outros conhecidas bestas, como o T-800 de 'O Exterminador do Futuro' ( 1984 ), e o Predador ( 1987 ). O Dog Thing, cuja criação sustêm uma saga particular, foi também tornado uma belíssima action figure ( pela Sota Toys, na série 3 da Now Playing ) e terá um capítulo à parte em tempo.
Muito embora essa informação seja desconhecida do grande público, The Thing 1982 possui dois finais alternativos totalmente inéditos que, muito provavelmente, devem ter perdido-se no tempo...
Em um deles ( rodado a partir da sugestão do Editor do filme, Todd C. Ramsay ) MacReady é resgatado vivo dos escombros do 'Outpost 31' e, por meio de um teste sanguíneo, sua humanidade é confirmada.
No outro ( criado para a televisão pela TBS e a Universal ) a Coisa ressurge no final - uma vez mais tornada um cão, como no início do filme - e, após fitar momentaneamente o acampamento em chamas, parte pela planície noctívaga da Antártida...
... convenhamos: teria ficado bem legal!!!
A despeito da visão contemporânea considerá-lo um clássico e um cult-movie, a primeira impressão sobre The Thing 1982 não foi nada satisfatória... O filme custou 15 milhões de dólares para ser produzido e estreiou em 8º Lugar nas bilheterias, com o faturamento bruto na 1ª Semana de apenas $ 3,1 milhões... Sua receita total, nos EUA, foi de 19.629.760 mil dólares, dando-lhe uma margem de lucro desprezível!
Carpenter foi bastante criticado ( inclusive por Christian Nyby, Diretor da versão de 51 ) e os efeitos especiais ( o ponto alto do filme! ) foram, simultâneamente, louvados e criticados por serem brilhantes porém visualmente repulsivos!
Não obstante, The Thing 1982 estreiou sob a sombra de 'Et - O Extraterrestre', de Steven Spielberg, que acabou por obliterar-lhe o prêmio de 'Melhores Efeitos Especiais' da Academia de Ficção Científica, Fantasia, e Filmes de Horror. Da mesma instituição, o filme também perdeu outro prêmio, o de 'Melhor Filme de Horror', desta vez para 'Poltergeist, o fenômeno', dirigido pelo legendário Tobe Hooper.
O tempo traria ao filme ( e a John Carpenter ) a tão merecida consagração: The Thing 1982 foi listado como 'um dos Melhores Filmes de 1982' ( ! ) pelos sites Filmsite.org e Film.com; a revista especializada Empire selecionou-o, em 2008, como um dos '500 Melhores Filmes de Todos os Tempos' ( !! ); da mesma forma, a Chicago Film Critics Association nomeou-o como o '17º Filme Mais Assustador Já Feito' ( !!! ); e a revista especializado Cinefantastic, como um dos '10 Maiores Filmes de Ficção Científica da História'...
A revista especializada Bravo listou a sequência 'chest desfibrilation' ( assista-a, na íntegra, no link abaixo ) na posição 48º dentre 'Os 100 Momentos Mais Assustadores em Filmes' ...
* 'The Chest Desfibrilation Sequence' ( 'A Sequência do Desfibrilador', em português ) - The Thing 1982; Universal Pictures *
CONTÉM CENAS FORTES!
Tendo alcançado tão grande e inquestionável sucesso, The Thing 1982 não apenas consolidou sua posição dentre as maiores produções no gênero, como também ecoou pela História até nossos dias, sob uma miríade de formas, mídias ou referências: em 1991, a Editora americana Dark Horse publicou uma sequência de Graphic Novels intitulada The Thing From Another World, cuja proposta era a de continuar a trama de 1982... Em um frame em particular, MacReady revisita as ruínas do 'Outpost 31', confontando-se, uma vez mais...
... com a carcaça, desmembrada e calcinada, do Blair Monster...!
Em 1998, no filme The Faculty ( A Prova Final, no Brasil ), dirigido por Robert Rodriguez, uma sequência reproduziria a sequência 'Chest Desfibrilation', com a cabeça de uma personagem arrastando-se pelo chão de forma semelhante à Spider em The Thing 1982...
Em 2002 foi lançado The Thing Game ( para PC e todos os consoles ), um 'survivor horror' em 3ª pessoa que também propõe uma sequência de fatos ao original, incorporando-lhe a paranóia e a desconfiança indefectíveis ao filme. No Game, conquanto Childs é encontrado, morto e congelado, já no início do jogo, reencontramos MacReady, são e salvo, após um empolgante embate aéreo com o 'Chefe Final'!
Em 2004, em entrevista à revista Empire, Carpenter afirmou ter uma idéia de roteiro para The Thing II, centrada nos dois personagens sobreviventes do original; contudo, afirmou crer também que, devido aos custos elevados, seria difícil a Universal investir na sequência. Carpenter disse ainda que garantiria a presença dos dois intérpretes originais de MacReady e Childs ( Kurt Russell e Keith David respectivamente ), podendo ocultar neles as diferenças de idade entre ambas as produções por meio de efeitos de maquiagem, explicados no filme como queimaduras decorrentes do final apocalíptico de 1982 e do gelo. A despeito de dar poucos detalhes sobre The Thing II, ele declarou que o pressuposto da trama seria a recepção do pedido de socorro transmitido por Windows antes que Blair, demenciado, houvesse destruído a sala do rádio. O sinal seria interceptado e atrairia ao 'Outpost 31' uma equipe de resgate...
Muito provavelmente, Carpenter teria baseado seu roteiro no original da Dark Horse, de 91, que narra cadeia de eventos semelhante.
Em setembro de 2006, foi anunciado na revista Fangoria que a Strike Entertainment, produtora de 'Madrugada dos Mortos' ( 2004 ) iria filmar uma prequel para The Thing 1982... seria o início de uma nova saga cujo resultado é ( até o fechamento deste 'Ato' ) inédito no Brasil...
Pág. 1
.jpg)
