THE THING ( 2011 )
* A Coisa, no Brasil *
Concluso em 2010 e mantido sob alto nível de sigilo pela produtora até as proximidades de seu lançamento no EUA ( enquanto filmes como 'Lanterna Verde' e 'Capitão América - O Primeiro Vingador' já possuíssem mídia disponível na Internet quase um ano antes de suas respectivas estréias, The Thing 2011, ou The Thing Prequel como ficou conhecida, não sustinha nem ao menos um único trailer oficial até aproximados um mês antes de sua estréia! ), o filme do Diretor Matthijs V. Heijningen Jr. seria a grande aposta da Universal Pictures para retornar a um mercado que já fora seu ( com a franquia 'Tubarão' ): o lucrativo mercado dos Filmes de Terror.
Ainda sob o impacto da resposta 'morna' do público à refilmagem de 'O Lobisomem', à The Thing 2011 cabiam, essencialmente, três ( diga-se hercúleos ) desafios:
1) Substituir, mui respeitosamente, a produção de 1951, desfazendo assim a ruptura por ela introduzida na trama original 'Who Goes There?'
2) Integrar-se à produção de 1982, de John Carpenter, em um binômio muito bem construído de começo-meio e meio-fim.
3) Adaptar o clássico às exigências da 'Era Digital', de forma a capturar o público contemporâneo sem desagradar ao público pretérito; assim evitando causar um novo sismo entre as produções.
Heijningen Jr. valeu-se de parcela significativa da receita de $ 38 milhões na criação de efeitos especiais para o filme; aglutinando na órbita deles nomes como...
... Gillis e Woodruff, na concepção de criaturas...
... o aclamado artista, criador, e escultor Paul Komoda, no esculpo de modelos 3D...
... além de uma equipe técnica que...
... somando modelos físicos...
... aos efeitos em 'CG'...
... pudesse com êxito...
... trazer à vida seres tão arrepiantes, tão impensáveis, quanto aqueles que Bottin concebeu e animou em seu tempo...!
* processo de concepção da 'Julliet Thing' em The Thing 2011 *
Mesmo que dispusesse ( além, certamente, de 'Who Goes There?' como fonte básica de informações ) de um reduzido, porém concreto, conjunto de fragmentos deixados no rastro da ação da película de Carpenter, tais como storyboards, cutscenes, e uma ou outra sequências do clássico, que pudessem nortear sua prequel no trânsito do filme contemporâneo para o filme pretérito, ' não pude deixar de notar um conjunto de sismos com a trama fundante, que acabaram por desconectar ambas as produções e, afim de fazer-me entender, selecionei as principais rupturas e hei de explicitá-las a seguir...'
1.0 - Da Roteirização & Edição
O primeiro dado a notar-se em The Thing 2011 foi o choque de algumas de suas premissas essenciais ( elementos visceralmente importantes que deveriam constar em ambas as tramas de forma uníssona ) com as da produção de 1982... Dentre um dos primeiros hiatos, Carpenter narrou, aos ocupantes do 'Outpost 31', por meio de fitas VHS, que os noruegueses ( foco de 2011 ) haviam dinamitado a espaçonave alienígena afim de liberá-la de sua prisão congelada...
* vídeo norueguês mostrando os preparativos para a dinamitação da espaçonave acidentada em The Thing 1982 *
Nesse sentido, a trama de Carpenter faz eco a 'Who Goes There?', nonde esse evento é pormenorizado.
Contudo, a trama de 2011 desenvolve a libertação da espaçonave de forma inteiramente distinta: o gelo pretérito é derretido mediante ao uso dos combustores da aeronave quando a Coisa ( sob a forma do 'Sander Thing' ) tenta evadir-se das imediações da estação norueguesa...
Heijningen Jr. ( ou seu roteirista ) deve ter inspirado essa sequência no final de The Thing Game, cuja derradeira sequência consiste na fuga do 'Whitley Thing' para os escombros da espaçonave... nonde assume sua forma gigantesca e monstruosa.
Outro detalhe significativo vem, desta vez, da edição: a montagem do material produzido em The Thing 2011 sob a forma de película imprime-lhe uma cadência 'apressada e, por vezes, atrapalhada...!' Desde seu anúncio, na Comic Con de 2010, até o último trailer que exibiu antes de sua estréia oficial, um conjunto de cenas ( vistas e revistas ), diálogos, etc; simplesmente desapareceu do produto final...!! Outras, peças chaves no desembocar da ação de um para outro filme, foram tão atalhadas, que deixaram o expectadores na mais completa obscuridade...! Posso, de antemão, citar três casos: 1) a possessão do cão ( que tornar-se-ia o Dog Thing ) - o animal desaparece no início da ação, deixando sangue em seu canil, e reaparece, subitamente, nos créditos finais ( ! ) sem quaisquer atenção ou tratamento; 2) na sequência em que 'Lars', aquele personagem que faria-se presente em 82 atirando contra o Dog Thing, embarca apressado no helicóptero para dar caça ao cão fugidio, não se vê ele levando a caixa de granadas ou as latas de querosene que são contabilizadas na ação de 82; e 3) o suicídio do operador de rádio em The Thing 2011 não é assistido pelo público ( ! ) - ele está vivo em uma sequência e morto nos créditos finais, com tudo incendiado à sua volta...
'The Thing Prequel'
'The Thing 1982'
... o trânsito dessa personagem passa-se além do alcance de vista do expectador... Outro detalhe significativo: o corpo encontrado, por Mac e pelo Dr. Cooper em 1982 ( repare! ) não tinha barba... oops...!
2.0 - 'The Split Face'
Tão icônico quanto o Blair Monster ou o Dog Thing; 'The Split face' - vulgo dado à carcaça subumana, de rosto, membros e proporções disformes, descoberta por Cooper e por Mac durante sua expedição ao acampamento norueguês; e pela 'assimilação' da personagem Bennings ( Peter Maloney ) em The Thing 1982 - é outra das elaboradas criações de Bottin... A aberração impensável teve sua grotesca imagem reproduzida numa miríade de mídias associadas ao filme de 82 e, sua marcante presença, não poderia eximir-se de The Thing 2011...
Contudo, o vislumbre de Bottin apresenta sensíveis diferenças estéticas ( tanto na forma quanto no desenvolvimento ) entre as duas películas:
'The Split Face' ( The Thing 1982 )
'The Split Face' ( The Thing 2011 )
Devemos observar que, muito embora o hiato de tempo entre os dois filmes seja de quase três décadas, na trama de 'The Thing' como um todo, não excede mais de 24 horas...
Numa análise adicional, perceberemos que, conquanto o 'Split Face' contemporâneo foi carbonizado, exclusivamente, pelo lança-chamas da Dra. Lloyd... seu 'ancestral' foi destruído com o uso de querosene, cuja lata calcinada é encontrada nas imediações do corpo por Mac e Cooper.
3.0 - 'The Pilot'
Muito pior do que ser acusado de gastar demais - grandes Diretores do Cinema, como Spielberg e Jim Cameron, o foram - é gastar demais nalgo inútil ou subutilizado: como o afirmei anteriormente, Heijningen Jr. gastou parte expressiva de sua receita com efeitos e criaturas... como sequência final a The Thing Prequel ele projetou um encontro entre Kate e uma bizarria apelidada de 'Pilot' ( 'Piloto', em português )...
* Kate Lloyd confronta 'The Pilot' em The Thing 2011 *
'The Pilot' seria, em verdade, o comandante da espaçonave que, nalgum ponto qualquer em sua saga particular no espaço, teria tido contacto com a Coisa ( contato esse, com previsíveis péssimos efeitos para si e sua eventual tripulação ) e, após um inevitável conflito - vencido e desesperado - o alienígena teria colocado a espaçonave em curso de colisão com a Terra na expectativa de, assim, exterminá-la de forma definitiva...
A nave contudo, teria destroçado-se contra o gelo na Antártida ( há milhões de anos passados ) e a Coisa congelado-se incólume. Seria, por definição, o roteiro da Prequel que precede a Prequel!
Kate deteria-se analisando a bizarra figura, de 2 pares de conjuntos de 3 olhos ( que lembra, em parte, a descrição de Campbell para o alienígena a Coisa em seu estado puro ), pés ramificados e postura cruciforme, e seria imediatamente atacada pelo 'Sander Thing'... A sequência seguiria então, tal qual na versão oficial.
O interessante argumento - que já rondara a pré-produção de The Thing 1982 - foi levado a cabo; porém, o Diretor alterou-o na versão final: por meio de um efeito 'tosco', ele eclipsou 'The Pilot' com um esquisitíssimo feixe mutante de luz, sob o argumento que ( conforme afirmou-o em sua página oficial no Facebook ) "estas duas energias ( referindo-se ao 'Pilot' e ao 'Sander Thing' ) estavam em conflito".
Infelizmente... a menos que a Universal libere essa sequência na íntegra em DVD... nós jamais poderemos julgá-lo...
Entretanto, não seria justo de minha parte reconhecer em The Thing Prequel apenas os deméritos... Um dos grandes trunfos do filme foi sinalizar para uma mitologia própria, contemporânea...! Uma vez que a maioria dos roteiristas e diretores sentem-se intimidades sobre qualquer iniciativa de continuar a obra máxima de John Carpenter; Heijningen Jr. forneceu-lhes subsídios suficientes para uma continuação que venha, até mesmo, a superar-lhes os feitos... e uma heroína: Kate Lloyd ( papel, elogiado diga-se, da belíssima Mary Elizabeth Winstead ), a altura do MacReady de Kurt Russell mas sem seus clichês, perdida na noite infinda da Antártida com um veículo de neve... Não seria-nos muito concebê-la vagando a esmo até encontrar as chamas do 'Outpost 31' e, surgindo delas, um cão de aspecto sinistro...
Daria um filme e tanto, não acham...?!? Confesso que deu-me até vontade de escrever um protótipo...
Outro forte elemento em favor de The Thing 2011 foi a enorme 'sacada' de a Coisa não ser capaz de absorver material inorgânico... como obturações, pinos ou próteses... Pode parecer uma conquista menor de seu roteiro, contudo, esse elemento simples passou desapercebido tanto para Carpenter quanto para o fundador da Coisa, Campbell Jr., que, em sua obra, 'Who Goes There?', não vislumbrou essa simples possibilidade... sem dúvida genial!
The Thing Prequel funcionaria melhor, creio eu, se fosse desconectada, exatamente, do elemento 'prequel' - se fosse visto como um filme inteiramente independente de The Thing 1982; ou, em segunda instância, um filme que lhe capturasse todas as referências - sem nada perder - com menos monstros e cinética, em um devir mais lento e minucioso... Porém, parafraseando a Bíblia, 'por serdes morno' ( nem cá, nem lá! ) sua recepção, tal qual à de seu ancestral, em 82, não poderia ser pior...
O filme arrecadou $ 8.493.665 dólares seu 1º final de semana, e acabou em 3º lugar nas bilheterias. Foi distribuído para quase 3000 cinemas e permaneceu apenas 1 semana dentre 'Os 10 Melhores', para depois despencar para a 16ª posição. Seu total de bilheteria bruta ( segundo o Wikipedia ) até o momento, gira em torno dos 27 milhões; lembrando que sua receita foi de 38 milhões de dólares, concedendo-lhe um prejuízo de, nada menos, que - 11 milhões de dólares...!
Segundo o Rotten Tomatoes, o mesmo que avaliou The Thing 1982 como 'Um dos 100 Melhores Filmes de Ficção Científica de Todos os Tempos', The Thing 2011 sustêm, atualmente, 36% de avaliações negativas... The Thing Prequel foi também elencado, no ano passado, como dentre os 'Os 10 Piores Filmes de 2011'!! O crítico James Bernardinelli deu-lhe três estrelas de quatro, dizendo que "oferece uma experiência global interessante ( em relação à película de 82 ), sem replicar-lhe estilos e situações."
O posicionamento de The Thing 2011 afeta-me - tanto quanto a outros colecionadores - no que concerne ao fabrico de action figures... até o presente momento, segundo minhas fontes, não houveram interessados, dentre Hasbro, McFarlane, Mezco, Neca ou Sota, em replicar-lhe as figuras, o que é uma pena - há grandes actions neste filme!!!
Eu mesmo, observando e assistindo ao filme inúmeras vezes, projetei um 'Edvard Thing' que ficaria bem legal! Quem sabe, dependendo da popularidade deste Blog, um dia... alguém venha a interessar-se em produzir a idéia...
Entretanto, não seria justo de minha parte reconhecer em The Thing Prequel apenas os deméritos... Um dos grandes trunfos do filme foi sinalizar para uma mitologia própria, contemporânea...! Uma vez que a maioria dos roteiristas e diretores sentem-se intimidades sobre qualquer iniciativa de continuar a obra máxima de John Carpenter; Heijningen Jr. forneceu-lhes subsídios suficientes para uma continuação que venha, até mesmo, a superar-lhes os feitos... e uma heroína: Kate Lloyd ( papel, elogiado diga-se, da belíssima Mary Elizabeth Winstead ), a altura do MacReady de Kurt Russell mas sem seus clichês, perdida na noite infinda da Antártida com um veículo de neve... Não seria-nos muito concebê-la vagando a esmo até encontrar as chamas do 'Outpost 31' e, surgindo delas, um cão de aspecto sinistro...
Daria um filme e tanto, não acham...?!? Confesso que deu-me até vontade de escrever um protótipo...
Outro forte elemento em favor de The Thing 2011 foi a enorme 'sacada' de a Coisa não ser capaz de absorver material inorgânico... como obturações, pinos ou próteses... Pode parecer uma conquista menor de seu roteiro, contudo, esse elemento simples passou desapercebido tanto para Carpenter quanto para o fundador da Coisa, Campbell Jr., que, em sua obra, 'Who Goes There?', não vislumbrou essa simples possibilidade... sem dúvida genial!
The Thing Prequel funcionaria melhor, creio eu, se fosse desconectada, exatamente, do elemento 'prequel' - se fosse visto como um filme inteiramente independente de The Thing 1982; ou, em segunda instância, um filme que lhe capturasse todas as referências - sem nada perder - com menos monstros e cinética, em um devir mais lento e minucioso... Porém, parafraseando a Bíblia, 'por serdes morno' ( nem cá, nem lá! ) sua recepção, tal qual à de seu ancestral, em 82, não poderia ser pior...
O filme arrecadou $ 8.493.665 dólares seu 1º final de semana, e acabou em 3º lugar nas bilheterias. Foi distribuído para quase 3000 cinemas e permaneceu apenas 1 semana dentre 'Os 10 Melhores', para depois despencar para a 16ª posição. Seu total de bilheteria bruta ( segundo o Wikipedia ) até o momento, gira em torno dos 27 milhões; lembrando que sua receita foi de 38 milhões de dólares, concedendo-lhe um prejuízo de, nada menos, que - 11 milhões de dólares...!
Segundo o Rotten Tomatoes, o mesmo que avaliou The Thing 1982 como 'Um dos 100 Melhores Filmes de Ficção Científica de Todos os Tempos', The Thing 2011 sustêm, atualmente, 36% de avaliações negativas... The Thing Prequel foi também elencado, no ano passado, como dentre os 'Os 10 Piores Filmes de 2011'!! O crítico James Bernardinelli deu-lhe três estrelas de quatro, dizendo que "oferece uma experiência global interessante ( em relação à película de 82 ), sem replicar-lhe estilos e situações."
O posicionamento de The Thing 2011 afeta-me - tanto quanto a outros colecionadores - no que concerne ao fabrico de action figures... até o presente momento, segundo minhas fontes, não houveram interessados, dentre Hasbro, McFarlane, Mezco, Neca ou Sota, em replicar-lhe as figuras, o que é uma pena - há grandes actions neste filme!!!
Eu mesmo, observando e assistindo ao filme inúmeras vezes, projetei um 'Edvard Thing' que ficaria bem legal! Quem sabe, dependendo da popularidade deste Blog, um dia... alguém venha a interessar-se em produzir a idéia...
* 'The Edvard Thing' em The Thing Prequel *
* 'The Edvard Thing Project', by Doc. Hanni ( MN ) *
Pág 2.
O filme The Thing 2011, dirigido por Matthijs van Heijningen Jr., foi ( finalmente! ) lançado, oficialmente, em DVD no Brasil sob o título de 'Enigma de Outro Mundo' e, atualmente, encontra-se disponível à venda ( nota de Doc. Hanni ) // The movie The Thing 2011, directed by Matthijs van Heijningen Jr., was ( finally! ) released officially on DVD in Brazil under the title 'Enigma de Outro Mundo' and currently is available for sale (note from Doc. Hanni )
ResponderExcluirPara saber mais sobre o filme The Thing 2011 ( 'Enigma de Outro Mundo', no Brasil ) visite o mês de Novembro ( 2012 ) o Post 'T H E T H I N G2011 * 'A Coisa' no Brasil. Inédit...' ( nota de Doc. Hanni ) // To learn more about the movie The Thing 2011 ( 'Enigma de Outro Mundo' on Brazil) visit the month of November (2012) the Post 'T H E T H I N G2011 * 'A Coisa' no Brasil. Inédit...' (note from Doc. Hanni)
ResponderExcluir