4º Ato ( Post )

Um filme* da Universal Pictures...

*Ref ao filme 'The Thing' ( 1982 ), dirigido por John Carpenter e estrelado por Kurt Russell, do qual a Universal Pictures sustêm direitos.*

... Action Figure** desenhada, esculpida e fabricada pela Sota Toys...

**Ref à série Now Playing III, composta pelo The Thing Box Set ( The Dog Thing ), Dog Soldiers, Dune e Legend, da qual a Sota Toys sustêm direitos.**

... texto, pesquisa e desenvolvimento: 'The Hannibal lecter´s*** Society'...

 ***Hannibal 'the Cannibal' Lecter é uma personagem fictícia criada pelo dramaturgo Thomas Harris, cuja mais famosa interpretação coube ao ator Sir. Anthony Hopkins. A foto acima é da action figure nele inspirada, de fabrico da Neca Toys.***

.

 . 

APRESENTAM...

" THE DOG THING "

 " Eu não sei o que é que está acontecendo lá: mas é esquisito e... tá furioso seja lá o que for! "

Clark, 'the handler dogs' ( Richard Masur )

 * Veja também: 'The Blair Monster' ( 2º Ato ), de abril de 2012. *

  Muito embora a quase totalidade das criaturas de The Thing 1982 carreguem em seu 'DNA' a assinatura do genial Rob Bottin - de 'Mutação' ( 1997 ), 'Missão Impossível' ( 1996 ), e 'Seven: Os Sete Crimes Capitais' ( 1995 ) - e sua equipe de criação; o Dog Thing ( ou 'Cão Coisa', em português ) não apenas deva ser reconhecido como exceção ( uma vez que, por razões que hei de explicar em tempo, tenha sido desenhado, criado e animado pelo legendário Stan Winston ) mas também como a mais relevante das bestas da mitologia de Who Goes there? ( Campbell, John W., 1938 ), e afirmo-o por várias razões: The Dog Thing - a nefasta manifestação da Coisa com 'feições' de um cão - é a única criatura do clássico presente em 2 de suas 3 adaptações para o Cinema; ausente apenas na adaptação de 1951, de Howard Hawks e Christian Nyby, The Thing From Another World ( 'O Monstro do Ártico', no Brasil ) da RKO.

 Em The Thing 1982 ( destaque desse Ato ), mesmo tendo sido destruído ao final da 'Sequência do Canil' ( The Kennel Sequence, no original ), sua odiosa marca ainda sustêm-se na película, irrompendo - das entranhas da criatura final do filme, o Blair Monster ( 'Monstro Blair', em port. ) - num clímax apavorante...

 Não obstante, em um final alternativo ao Cult ( produzido pela TBS/Universal para a televisão ) a Coisa ressurge, dentre as chamas e os escombros do Outpost 31, reencarnada sob o 'dócil e inofensivo' aspecto do Dog Thing.

 Foi também final obrigatório para a prequel, de 2011, dirigida por Matthijs van Heijningen Jr.:

 The Dog Thing é ainda a 'forma oficial' pela qual a Coisa é representada no 'Guia Barlowe de Extraterrestres'...

 ... de 1979, assinado pelo artista/ilustrador Wayne Barlowe, com a colaboração de Ian Summers e Beth Meacham.
 Por fim, The Dog Thing é o 3º item mais valioso ( e dos mais raros! ) da Coleção de action figures do HL2 ( adquirido pela soma total de R$ 260,00 ) sendo, ao mesmo, dos mais belos e detalhados da mesma:

 Façamos agora uma viagem, pelo tempo e pelo espaço, afim de encontrarmos as distintas manifestações da criatura - separadas por décadas! - a começar por seu mais pretérito vislumbre... em 1938...

 ... no aclamado conto Who Goes There?

W H O  G O E S  T H E R E ?

1938

* 'Quem Vem Lá?', em port. Inédito no Brasil. *

 " O gelo havia derretido um pouco na sala, e estava claro e azulado como vidro, de boa espessura. Ela ( a Coisa ) brilhou molhada e lisa sob a luz dura do mundo blindado acima (...) Era o rosto lá na planície (...) Três loucos e odiosos olhos ardiam acimados com fogo vívido, brilhantes como sangue recém derramado, em uma face anelada e disforme; um pungente ninho de vermes movediços, azul, jazia no lugar onde os cabelos deveriam crescer. "

Campbell Jr., John W.: Who Goes There? 1938 Tradução e Adaptação por 'Doc. Hanni' ( MN )

 Foi assim que o aclamado escritor de ficção-científica John W. Campbell Jr. ( 1910-1971 ) concebeu a Coisa em seu estado 'puro'...

 No original - publicado, em 1938, na revista especializada Astouding Science-Fiction, sob o pseudônimo de Don A. Stuart - um grupo de pesquisadores científicos, sediados na Antártida, descobrem uma bizarra criatura e sua espaçonave soterradas no gelo milenar.

 Em princípio, os cientistas tentam resgatar o engenho alienígena do gelo ancestral, valendo-se de cargas de explosivos. Contudo, numa inesperada reação físico-química entre o casco da embarcação e os explosivos, a espaçonave é feita em pedaços e irremediavelmente perdida...

 Os pesquisadores voltam-se então para o horrendo ser ( descrito na prosa como tendo três olhos vermelhos e ameaçadores ) e, sob o comando do biólogo do grupo - Blair - resgatam-no de seu esquife de gelo primordial. 

 A criatura - aparentemente morta - revive abruptamente (!); e, incontrolável, vaga pela estação de pesquisas até o canil.

 Os cientistas partem em seu encalço, tendo, à vanguarda do grupo, o físico da equipe - um homenzarrão de nome Connant - que tornar-se- ia o primeiro a confrontar o indizível: a Coisa atacara e absorvia os cães para, subsequentemente, replicá-los...!

 Ou seja, 'ela' tornara-se o Dog Thing:

* Imagem extraída de 'O Monstro do Pântano - Amor em Vão.' DC Comics, 2005 *

 " Connant parou na curva do corredor. Um síbilo emergiu de sua garganta: 'Grande Deus'. O revólver trovejou - três tiros - ondas palpáveis de som ecoaram pelos estreitos corredores. Mais dois então. O revólver caiu sobre a neve, acumulada e endurecida, da trilha, e Barclay viu-o colocar a machadinha de gelo em posição defensiva. O vigoroso corpo de Connant bloqueava sua visão; mais além, ele podia ouvir algo miando e rindo demente. Os cães tornaram-se silentes, havia algo em seus sutis grunhidos. Garras arranhavam a neve rija, correntes quebradas emaranhavam-se e tiniam.

 Connant moveu-se abruptamente, e Balclay pôde ver o que havia além. Por um segundo gelou-se e, em seguida, exalou imprecações ao vento furioso. A Coisa pegara Connant (...) 

 Os cães formavam uma semi-lua escarlate de focinhos com uma 'franja' de dentes brancos e ameaçadores, lamuriando-se numa ânima repetitiva que combinava com os olhos vermelhos furiosos. "

Idem, ibidem

 Sob a liderança do meteorologista do grupo - MacReady - a hedionda criatura é destruída ( por eletrocussão ) e Connant é resgatado ( sendo, posteriomente, isolado sob quarentena ).

 Um longo e insidioso tempo - de medo, loucura e mortes - começara para eles...

Pág. 1

T H E  T H I N G

1982

* 'Enigma do Outro Mundo', no Brasil *

* The Thing 1982; Universal Pictures *

 " Aquilo estava sempre surgindo no script (...) Rob ( ref. a Rob Bottin ) e eu começamos a conversar e percebi que a Coisa podia tornar-se qualquer coisa. Ela imitara tantas diferentes formas de vida e podia fazer muitas coisas diferentes com o corpo humano; bastava apenas imaginar a forma que pretendia assumir. Então essa foi a parte mais emocionante (...) "

John Carpenter ( Junho de 1996 )

   Mesmo tendo sido, originalmente, tratado como uma refilmagem da livre-adaptação, de 1951, da RKO - The Thing From Another World - da dupla Hawks/Nyby, a versão de John Carpenter, de 1982, da Universal - The Thing - deveria ter sido entendida como uma versão mais fiel de Who Goes There? ( 1938 ) para os cinemas; uma vez que o roteiro de 51 tivesse pouco ( ou nada ) haver com o original de Campbell Jr.

 Bill Lancaster, escritor e roteirista de The Thing, preocupou-se demasiadamente em seguir os passos de Campbell, ainda que ajustando e adaptando o texto às exigências e necessidades do formato diferenciado ( a 'Tela Grande'). Bom exemplo - do eficiente trabalho de Lancaster nesse processo - está, exatamente, na análise do Dog Thing, feita por Blair, o biólogo:

 " Isto digeriu Charnauk ( nome de um dos cães ), e ao digeri-lo, estudou cada célula de seu tecido, para poder transformar suas próprias células e imitá-las com exatidão. "

Campbell, John W., Who Goes There? Robinson Publishing, 1986, p. 66

 " Isto aqui se trata de um organismo que imita outras formas de vida, e imita perfeitamente! Quando atacou nossos cachorros 'ela' tentou digeri-los, absorvê-los...! E essa 'Coisa' tomou a forma deles para imitá-los! "

The Thing. USA. 1982

 Usualmente, sequências inteiras são descartadas ( conquanto outras - novas! - são projetadas ) à medida que o roteiro evolui. Como qualquer outro profissional de seu calibre, Lancaster tinha de dimensionar e re-dimensionar Who Goes There?, de forma a torná-lo original, fluídico, a seus diálogos mais naturais, a seus efeitos mais críveis e viáveis, à sua duração mais apropriada e - o mais importante - a torná-lo mais barato!

 Nesse ritmo, uma interessante sequência - The Thing on the Ice ( 'A Coisa no gelo', em português ) vista abaixo em storyboard - acabou por ser suprimida:

 Conquanto The Thing 1982 maturava-se, e, antes da entrada no projeto de Rob Bottin e sua equipe de criação ( na qual figuravam os ilustradores Michael Ploog e Mentor Huebner ) a criação seguia a cargo de Dale Kuipers, que projetara a criatura sob o aspeto de um inseto gigantesco...

 ... mui semelhante ao Facehugger de Alien 1979:

 Kuipers, porém, fôra fiel ao texto de Campbell ao conceder à Coisa a indelével capacidade de sondar mentes humanas ( telepatia ) e, até mesmo, de induzir-lhes alucinações.

A  E R A  D E  B O T T I N

* Rob Bottin ( à esq. ) e o diretor John Carpenter ( dir. ), em 1981. *

 " Ele ( referindo-se a Kuipers ) veio com algo que era bastante parecido com o face-hugger de Alien (...) mas aquilo era, basicamente, um grande inseto... Para mim, devido ao título, eu esperava algo mais como 'a Coisa'. "

Rob Bottin ( Nov/Dez de 1982 )

 Ainda durante a pré-produção de The Thing 1982, Dale Kuipers foi obrigado a abandonar o projeto por razões de saúde, levando Carpenter a incumbir Rob Bottin ( com quem já trabalhara anteriormente em 'O Nevoeiro', de 1980 ) a dar continuidade aos trabalhos. Ainda que Bottin houvesse se impressionado com a consistência dos protótipos de Kuipers, ele convenceu Carpenter a remodelar o conceito da Coisa, rompendo assim com quaisquer analogias com Alien 1979.

 Bottin dispendeu mais de um ano no projeto. Suas criações ( e, às de sua equipe ), de esboços a projetos detalhados...

 ... esculpo...

 ... manufatura...

 ... até o produto final...

 ... elevaram os gastos estimados de The Thing 1982 de $ 750.000 para $ 1.5 milhão de dólares!
  The Thing 1982 levou três meses para ser filmado, sendo que, a maioria de suas sequências foram produzidas em seis sets de filmagem - artificialmente refrigerados...

 ... em Los Angeles; com atores e as equipes, técnica e de gravação, trabalhando sob real atmosfera frívola.

 Muito embora The Thing 1982 fosse o 8º longa-metragem de sua carreira, era a primeira vez que John Carpenter dirigia sob a produção dum grande estúdio ( a Universal ) e com uma verba tão expansiva.

 Paralelamente, Lancaster refinara o roteiro até seu formato definitivo e, reconhecendo a produção da RKO - tanto em validade quanto em importância histórica - o produto final seccionara Who Goes There? em dois momentos históricos distintos; o primeiro, iniciado com o Dog Thing em fuga pela planície antártida; e, um anterior a ele - uma 'pré-história' - composta de 'partículas de ação', ocorridas noutro tempo ( alguns dias antes de The Thing 1982 ) e noutro espaço ( uma remota estação - inominada - de pesquisas da Noruega ).

 Nessa 'prequel' portanto - desvendada simultaneamente pelo público e pelos membros do Outpost 31, à medida em que The Thing 1982 se desenrolasse - estaria a 1ª fração de Who Goes There?; quando da descoberta da Coisa em seu 'esquife de gelo'...

 ... também conhecida como The Ice Block Alien ( 'Alienígena no Bloco de Gelo', em port. ) e de sua espaçonave...

 Sua desastrosa dinamitação...

 ... que a reduziria a escombros...

" E aqueles noruegueses explodiram tudo! "

 O despertar do Ice Block Alien, e a onda de destruição e demência que seguiu-se...

" Meu Deus Mac., que diabos aconteceu aqui? "

 ... e, ao mesmo, agregando elementos novos ao clássico de Campbell, como, por exemplo, o Splitface:

Em suma, uma interessante secção, tanto de Who Goes There? quanto de The Thing 1982, criada e preservada - congelada e imperturbada - nesse hiato no script de Lancaster...

 ... imperturbada... até o ano de 2011...

Pág. 2

T H E  T H I N G

2011
* 'A Coisa' no Brasil. Inédito - até o fechamento desta (!) - no país. *

* The Thing 2011; Universal Pictures. *

 " É realmente uma maneira fascinante de construir uma história (...) estamos examinando muito, mas muito, de perto tudo o que sabe-se sobre o acampamento norueguês, e sobre os eventos que lá aconteceram: de fotos a imagens em vídeo (...) você sabe que há um machado de incêndio na porta, e temos que responder por isso... vamos ter de fazer uma grande engenharia reversa (... ) "

do escritor Eric Heisserer ( 2010 )

 Mesmo tendo estreado há um ano (!) - tanto nos EUA quanto em outros países no mundo - The Thing prequel ( como ficou conhecido ) segue - inexplicavelmente (!!) - inédito no Brasil (!!!), exceto por uma versão 'pirata' sua.

 Sob, edição e direção ( de Matthijs v. Heijningen Jr., diretor do curta holandês de suspense 'Red Rain', de 1996, e, atualmente dirigindo 'Army of Dead' - sequência de 'Dawn of Dead', de 2004, dirigido por Zack Snyder ) questionáveis e, 'enxovalhado' por críticas negativas, The Thing 2011 fechou sua bilheteria mundial em $ 27.428.670 dólares ( Box Office Mojo, de 1/11/2011 ) contra uma receita de $ 38 milhões de dólares...

 Isto é, um prejuízo bruto de $ 10.571.330 à Universal.

 Números assim, acabaram por afastar os fabricantes de action figures - McFarlane, Mezco, Neca, Sota, entre outros - de sua órbita; e há de lamentar-se por isso: The Thing prequel tem - no desenho, criação e modelagem de seus monstros - nomes como Alec Gillis e Tom Woodruff...

 ... além do genial artista plástico Paul Komoda.

  À luz de eventos recentes - a liberação e popularização de 'Sequências Deletadas' no Youtube - pude refinar e aprimorar minhas primeiras impressões sobre o filme em uma crítica mais consistente e, assim o sendo, sinto-me à vontade em afirmar The Thing 2011 ( em sua versão completa - sem cortes! ) não apenas como uma ficção-científica contemporânea de alto nível; como também ( fora uns 'errinhos' daqui, dali ) uma prequel adequada aos originais de Campbell e Carpenter...

 ... além - certamente - de um Cult Movie.

A N Á L I S E  A D I C I O N A L 

* The Sander Thing, em The Thing prequel ( 2011 ) * 

 Antes de alcançar o tópico das interessantes 'Sequências Deletadas' de The Thing prequel, quero salientar outros importantes 'elos de ligação' seus, tanto com Who Goes there? quanto com The Thing 1982...

 Primeiramente, devo reconhecer o esforço de toda a equipe ( de criação e produção ) na 'engenharia reversa' em The Thing 1982 - a começar pela 'Estação Thule'!

 Palco de toda a cadeia de eventos de The Thing 2011 ( e, por extensão, de parte dos eventos de 1982 ) a Thule rememora - à inominada estação norueguesa do clássico de Carpenter - tanto em suas características exteriores...  

 * The Thing, 2011 *

* The Thing, 1982 *

 ... quanto nas habitações internas...

* The Thing, 2011 *

* The Thing, 1982 *

 Da mesma forma, o Ice Block Alien - o aspecto 'nato' da Coisa ( inexplorado por Carpenter ) - ainda que, meramente vislumbrado em The Thing prequel, lembra ( bastante! ) ao inseto gigantesco de Dale Kuipers - tanto em sua forma quanto em desenvolvimento:

* The Thing ( by Dale Kuipers ) *

* The Thing ( 2011 ) *

* The Thing - Kuiper´s model ( 'modelo de Kuipers', em port. ) *

* The Thing - The Ice Block Alien ( 2011 ) * 

  The Thing 2011 evoca também a Who Goes There? quando as personagens Adam e Henrik ( Eric Christian Olsen e Jo Adrian Haavind, respectivamente ) discutem a razão da Coisa ter abandonado sua espaçonave após o acidente: como na obra de Campbell, 'ela' teria ido em busca de calor.
 Outro ponto em comum com Who Goes There? está na cadeia de eventos que segue-se à fuga ( melhor seria dizer à 'erupção' ) do Ice Block Alien de sua prisão gelada...

 ... primeiro, o ataque aos cães...

 ... em seguida, a primeira vítima humana - sendo, no texto ( conforme já visto ) o físico da equipe ( Connant ) e, em The Thing prequel, o próprio Henrik; que é atacado e absorvido...

 ... pela criatura...

 Uma última ressonância do original está na decisão dos integrantes da Thule de auto-exilarem-se ( numa quarentena ) destruindo, para tal, todos os veículos que pudessem dar-lhes fuga.

O  'S P L I T F A C E' 

* 'Rosto Dividido', em português. *

 " Isso aí é um homem ou o quê? "

Dr. Cooper ( Richard Dysart )

 Provavelmente, não deva existir melhor maneira de descrever a bizarra criatura denominada 'Splitface' ( ou 'Split Face' ) que a citação do Dr. Cooper ( acima ) em The Thing 1982...

 Muito embora não fique atrás - tanto em importância quanto em referência - de outras grotescas criações de The Thing 1982 - como o Blair Monster ou o próprio Dog Thing - e mesmo tendo tido uma breve passagem pela trama, entre seu 'resgate'... 

 ... e seu ( traiçoeiro, diga-se ) ataque a Bennings ( Peter Maloney )...

 ... a horrenda imagem teve sua saga particular detalhada em The Thing 2011 e, há propósito de introduzir o tema 'Sequências Deletadas' do filme, sua gênese pode ser descrita iniciando-se numa, por assim dizer, 'proto-forma' sua: o Edvard-Thing ( personagem de Trond Espen Seim )...

* Na verdade, o ator Trond Espen Seim ( com próteses em lugar dos braços ) era erguido do chão por meio de um cabo em sua cintura. Todo o crescimento dos diversos membros e apêndices do Edvard-Thing é inserido, por 'CG' ( sigla para Computação Gráfica ), posteriormente. *

 Uma vez 'desmascarado', o Edvard-Thing avança sobre Adam ( Eric C. Olsen )...

** Na sequência do ataque a Adam ( Olsen ), Seim foi substituído por um modelo seu mecanizado e a ação foi filmada sobre 'fundo verde' para  viabilizar a 'trucagem' de imagens. O boneco tinha apenas as próteses dos membros afim de marcar-lhes as posições, de maneira que pudessem ser, eficientemente, inseridos digitalmente. **

 ... e, a partir de seu rosto ( num processo tão doloroso quanto bizarro ), começa a assimilá-lo...

*** Na sequência, Olsen contracena com o 'fantoche'. A 'assimilação' do rosto foi toda feita digitalmente. ***

 O então 'Edvard-Adam-Thing' é caçado pela Dra. Kate Lloyd ( papel - elogiadíssimo, diga-se - de Mary Elizabeth Winstead ) e pelo piloto de helicóptero americano Sam Carter ( Joel Edgerton ) e, após o conflito inicial, ambos separam-se e a criatura persegue Carter implacavelmente...

 Na versão completa da sequência - disponível no Youtube - o 'Splitface/Edvard-Adam-Thing' pode ser visto sob a luz bruxuleante do corredor em chamas da Thule...

 ... antes de encurralar Carter na enfermaria...

 ... sendo, por fim, destruído pelo lança-chamas da Dra. Lloyd: 

**** Processo de concepção da sequência da 'Morte do Edvard-Adam-Thing' ( o 'Splitface' ) em The Thing prequel. Note-se a grande variabilidade de recursos empregados para o feitio da mesma: 1) um modelo mecânico articulado com 'varetas' verdes ( tornadas 'invisíveis' sob CG ); 2) um segundo modelo - uma prótese simples sobre rodízios e trilhos - que foi incendiada (3); e depois 'soterrada' por, não menos que cinco 'camadas' (4) de CG! ****

 O único 'furo' - com relação a The Thing 1982 - é que uma lata de querosene...

 ... encontrada - por Cooper e MacReady - junto ao corpo carbonizado do 'Splitface' primordial... 

 ... sugere que a criatura deva ter sido - originalmente - destruída pelo uso de combustível... e não por um lança-chamas...!!
 Não obstante, ambas as versões da criatura - a de 1982 e a de 2011 - sustêm, entre si, algumas diferenças significativas, em forma, desenvolvimento e arte-finalização:

* The 'Splitface' ( The Thing 1982 ) *

* The 'Edvard-Adam-Thing' ( The Thing 2011 ) *

* The 'Splitface' ( The Thing 1982 ) *

* The 'Edvard-Adam-Thing' ( The Thing 2011 ) *

 Ainda assim, trata-se - sem dúvida - de uma 'bela' criatura, e lamento ( uma vez mais! ) que não hajam interessados em torná-la uma action-figure...

 Mas, quem sabe, se este Ato agradar à Sota, possamos qualquer dia ter um 'The Thing 2011 Box Set' estrelando o incrível 'Edvard-Adam-Thing'...!

Pág. 3